Sylvain Garassus (France)

２００４年の釣果

Did you go to fish recently ? As for me, unfortunately I really didn't have time to go to fish for a long time... So I send you a few photos of last year... the first one is a common carp from saone river, the second is my biggest carp for last year, 19,7 kg (I hope I'll do better next year, but I really need more time to go to fish...) and the last photo is a big catfish. I caught while fishing for carp. it was more than 2 meters long and around 50 kg... I caught 2 other ones of the same size in one week. I really don't like these fishes !

I hope I can come back to Japan next year, and fish again in Tamagawa...
see you,

sylvain

[写真１]　Saone river の真鯉

[写真３]　２ｍ超の巨大ナマズ

２００４年１２月３１日

こんにちは、元気？
最近釣りに行ってますか？私の方は不幸にも長い間釣りに行っていません。

２００４年の写真を少し送ります。１枚目の写真は、Saone river の真鯉です。２枚目の写真は２００４年に私が釣った中では最大の鯉で、１９．７ｋｇです。（２００５年はもっと大きいのを期待していますが、もっと釣りに行く必要がありますね。）そして最後の写真が巨大ナマズです。鯉釣りの最中に釣れたもので、体長は２ｍ以上、体重は約５０ｋｇでした。１週間の 内に同じサイズのナマズを他に２匹釣りましたが、この魚は嫌いです。

２００５年にはまた日本に行って、多摩川で釣りをしたいと思っています。

それではまた。

シルヴァンより